“Hit the books”
意味：猛勉強する、本腰を入れて勉強する
（直訳は「本を叩く」ですが、実際の意味は「勉強をがんばる」です）
例文：
“I have a big exam tomorrow, so I need to hit the books tonight.”
（明日大きな試験があるから、今夜は猛勉強しないと。）
今日のイディオムNo.2
目次
“Hit the books”
意味：猛勉強する、本腰を入れて勉強する
（直訳は「本を叩く」ですが、実際の意味は「勉強をがんばる」です）
例文：
“I have a big exam tomorrow, so I need to hit the books tonight.”
（明日大きな試験があるから、今夜は猛勉強しないと。）